Phone Calls and Messages in Portuguese
Learn how to make phone calls, answer the phone, send messages, ask for information, leave a voicemail, and communicate naturally in Brazilian Portuguese. This A2 Portuguese lesson focuses on practical expressions and everyday communication for real-life situations.
Communicate More Confidently by Phone
Phone calls and text messages are an important part of everyday communication. In Portuguese, you need to know how to introduce yourself, ask who is calling, explain why you are calling, and understand common expressions used in messages.
In this lesson, you will practice useful Brazilian Portuguese for making calls, answering the phone, sending messages, asking someone to repeat information, and arranging a time to talk.
Phone Calls and Messages
Learn useful Brazilian Portuguese vocabulary for making calls, answering the phone, sending messages, and dealing with common communication situations.
Atender
Show Translation
Desligar
Show Translation
Escutar
Show Translation
Alto-falante
Show Translation
Ocupado
Show Translation
Encaminhar
Show Translation
Digitar
Show Translation
Recado
Show Translation
Mais tarde
Show Translation
Retornar
Show Translation
Recepção
Show Translation
Silenciar
Show Translation
Phone Calls and Messages
Practice everyday Brazilian Portuguese sentences about phone calls, messages, and common communication situations.
Eu não consegui atender a ligação porque estava dirigindo.
Show Translation
Quando chegar em casa, vou retornar a ligação.
Show Translation
Meu celular está sem sinal, então não consigo falar com ele.
Show Translation
Você pode deixar um recado depois do sinal?
Show Translation
Estou ocupado agora, mas posso responder sua mensagem mais tarde.
Show Translation
Ela preferiu enviar um áudio porque estava com pressa.
Show Translation
Por favor, fale mais devagar porque a recepção está ruim.
Show Translation
Vou silenciar o celular durante a reunião para não atrapalhar.
Show Translation
What Would You Say?
Read each everyday situation and choose the most natural expression in Brazilian Portuguese.
Você recebe uma ligação, mas não sabe quem está falando. O que você pergunta?
Check Answer
Seu celular está quase sem bateria e você precisa sair. O que você pode dizer?
Check Answer
Você tenta fazer uma ligação, mas não consegue porque o sinal está ruim. O que você pode dizer?
Check Answer
Seu amigo pediu para você avisar outra pessoa sobre uma reunião. O que você pode dizer?
Check Answer
Você não pode fazer uma ligação agora, mas quer responder ao seu amigo. O que pode fazer?
Check Answer
Você perdeu uma ligação importante e quer ligar para a pessoa depois. O que você pode dizer?
Check Answer
Você quer escrever uma mensagem no celular. Qual verbo combina melhor com essa situação?
Check Answer
Você está em uma reunião e não quer ouvir o telefone tocar. O que você pode fazer?
Check Answer
A Mensagem que Mudou Tudo
Uma atividade de conversação sobre ligações, mensagens inesperadas e planos de última hora.
1. Leia a mensagem
Imagine que você acabou de chegar em casa depois de um dia cansativo. De repente, recebe esta mensagem de um amigo.
Oi! Tudo bem? Estou perto da sua casa. Você está livre hoje à noite? Quero te contar uma novidade! Podemos nos encontrar às 19h?
Sua missão: responda como se fosse você. Você está cansado, mas tem curiosidade para saber a novidade.
2. Escolha como responder
Fale em voz alta e explique sua escolha. Você pode inventar suas próprias respostas.
Opção A: “Oi! Tudo bem! Estou um pouco cansado, mas posso te encontrar. Onde você quer ir?”
Opção B: “Oi! Hoje não posso sair. Podemos conversar por telefone?”
Opção C: “Que novidade? Agora fiquei curioso! Pode me ligar?”
Qual opção você escolheria? Por quê? Como seu amigo poderia responder?
3. Agora, o plano muda!
Você responde à mensagem, mas Rafael manda outra mensagem alguns minutos depois:
Desculpa! Vou chegar atrasado. Meu ônibus demorou muito. Você pode esperar até as 19h30?
Responda oralmente:
- Você pode esperar mais 30 minutos?
- O que você vai fazer enquanto espera?
- Você prefere esperar ou marcar outro dia?
- Como vai explicar sua decisão de forma educada?
4. A ligação inesperada
Seu telefone toca. É Rafael, mas a ligação está ruim e você não consegue ouvir tudo.
Rafael: “Alô? Você está me ouvindo? Estou na... perto do... Você pode vir me buscar?”
Continue a conversa. Use pelo menos três expressões:
5. Desafio final: crie sua própria conversa
Agora invente uma nova situação. Você recebe uma mensagem de um amigo que precisa da sua ajuda, mas você tem um compromisso importante.
Inclua na conversa:
- Uma mensagem inicial.
- Uma resposta explicando seu problema.
- Uma ligação curta para esclarecer a situação.
- Uma proposta para resolver o problema.
- Uma mensagem final confirmando o plano.
Objetivo: fale por aproximadamente 2 a 3 minutos, usando português natural. Não precisa escrever tudo antes. Tente improvisar!
Pergunta extra
Você prefere receber uma mensagem ou uma ligação quando alguém tem uma notícia importante? Por quê?
A Missed Call and an Important Message
Follow this everyday conversation between two friends about a missed call, a phone message, and an important appointment.
Um Dia Cheio de Ligações e Mensagens
Leia sobre o dia de Marina e complete o texto usando as palavras do quadro. Preste atenção ao significado de cada frase e ao contexto de cada situação.
O Dia de Marina
Marina trabalha em uma pequena empresa e costuma começar o dia
verificando o celular. Naquela manhã, ela recebeu uma
1. ______
de sua irmã, mas estava ocupada e não conseguiu
2. ______
o telefone.
Alguns minutos depois, Marina viu uma
3. ______
no celular. Sua irmã queria conversar sobre um compromisso
importante. Marina decidiu
4. ______
a ligação durante o intervalo do trabalho.
Durante a manhã, Marina também precisou enviar algumas mensagens
para seus colegas. Ela pegou o celular e começou a
5. ______
o número de uma colega. Depois, enviou uma
6. ______
explicando uma mudança no horário de uma reunião.
Na hora do almoço, Marina percebeu que o celular estava com pouca
7. ______.
Além disso, o
8. ______
estava muito fraco naquele lugar. Por isso, ela não conseguiu
fazer uma ligação.
Mais tarde, Marina recebeu um
9. ______
de sua mãe. Como estava em uma reunião, ela não podia conversar
naquele momento. Então, decidiu ouvir a mensagem depois e
continuar seu trabalho.
No final do dia, Marina verificou todas as mensagens que havia
recebido e começou a responder aos seus contatos. Ela percebeu
que tinha passado o dia inteiro usando o celular para conversar,
resolver pequenos problemas e organizar seus compromissos.
Confira suas respostas
2. atender
3. chamada
4. retornar
5. digitar
6. mensagem
7. bateria
8. sinal
9. áudio
O Caos no Grupo de Mensagens
Seus amigos estão tentando organizar um encontro, mas ninguém consegue chegar a um acordo. Você consegue resolver tudo?
1. Entre no grupo
Imagine que seus amigos criaram um grupo chamado “Encontro de Sábado”. Você precisa ajudar a organizar tudo.
Gente, vamos sair no sábado? Estou livre à tarde!
Para mim, só pode ser à noite. Tenho um compromisso de manhã.
Eu não quero ir ao shopping de novo! Podemos fazer outra coisa?
Sua vez: responda como se estivesse no grupo.
- Que lugar você sugere?
- Qual horário funciona melhor para você?
- Como responderia à Beatriz?
2. Três mensagens ao mesmo tempo
De repente, três amigos mandam mensagens diferentes. Leia todas e explique oralmente o que você faria.
Marina • 14:05
“Podemos nos encontrar às 16h?”
Lucas • 14:06
“Gente, vou me atrasar uns 30 minutos.”
Beatriz • 14:06
“Não consigo ir ao lugar que vocês escolheram. Podemos mudar?”
Desafio:
- Responda aos três amigos.
- Proponha um novo horário ou lugar.
- Explique como evitar mais confusão.
3. Uma regra inesperada
Agora, o grupo recebe uma nova mensagem:
Marina • 14:10
“Pessoal, descobri uma coisa: o lugar fecha às 18h e precisamos reservar antes. Alguém pode organizar isso?”
Você decide assumir a organização. Converse com seu parceiro e resolva a situação.
- Qual lugar você escolheria?
- Quem ficaria responsável pela reserva?
- Que informações você precisa confirmar?
- Como avisaria todos sobre a decisão final?
4. Role-play: dois amigos, duas opiniões
Trabalhem em dupla. Uma pessoa quer ir ao cinema. A outra prefere fazer um piquenique no parque. Vocês precisam chegar a um acordo usando apenas a conversa.
Pessoa A
Você quer ir ao cinema porque está chovendo. Tente convencer seu amigo.
Pessoa B
Você quer economizar dinheiro e prefere fazer um piquenique se a chuva parar.
Objetivo: discutam as opções, façam perguntas e escolham uma atividade que agrade aos dois.
5. O desafio dos 30 segundos
Imagine que você precisa mandar uma mensagem final para o grupo antes de sair. Em 30 segundos, explique:
- Onde todos vão se encontrar.
- Que horas precisam chegar.
- O que cada pessoa deve levar.
- O que fazer se alguém se atrasar.
Fale naturalmente, como se estivesse conversando com seus amigos de verdade.
Pergunta para conversar
Você gosta de organizar encontros em grupos de mensagens ou prefere conversar pessoalmente? Por quê?
What Would Happen Next?
Read each short conversation and choose the response that makes the most sense. Pay attention to the situation, the speaker's intention, and natural Brazilian Portuguese.
Don't translate word by word. Think about what a Brazilian Portuguese speaker would naturally say in each situation.
Check the answer
Check the answer
Check the answer
Check the answer
Check the answer
Check the answer
Check the answer
Check the answer
Em português brasileiro, expressões como “te ligo”, “me avisa”, “deixar um recado” e “a gente se fala” aparecem com muita frequência em situações reais.
Phone Calls and Messages in Portuguese
Answer these simple questions in Brazilian Portuguese and practice talking about phone calls, messages, and everyday communication.
Você costuma fazer muitas ligações durante o dia?
Talk about your daily habits.
Você prefere ligar ou mandar uma mensagem?
Explain which option you prefer.
Com quem você mais conversa pelo celular?
Talk about the people you usually contact.
Você costuma responder mensagens rapidamente?
Describe how you normally respond to messages.
O que você faz quando não consegue atender uma ligação?
Describe what you normally do in this situation.
Você já deixou um recado para alguém?
Give a simple example if possible.
Você gosta de receber mensagens de áudio?
Say what you think about voice messages.
O que você faz quando o celular fica sem sinal?
Describe what you do when there is no reception.
Você costuma silenciar o celular em algum lugar?
Talk about places where you use silent mode.
Qual é a última mensagem que você recebeu hoje?
Describe the message using simple Portuguese.
Try to answer each question with at least two complete sentences. Use expressions such as “Eu costumo...”, “Eu prefiro...”, “Quando isso acontece...” and “Normalmente...”.